温泉掘削実績表
2003年3月末現在


くまたとその仲間たち（特殊プラント工業株式会社）の温泉開発実績は日本一
あなたの家の近く温泉がありますか？　
近くにあったらなら、あなたの家のお風呂が温泉に？？

　 [北海道]　[東北・関東] [中部] [近畿（大阪・兵庫以外）] [大阪] [兵庫]　[中国]　[四国] [九州] [沖縄]

[海外]


この地図をクリックしてもOK！

現在までの実績、掘削中も含め２２３本！！！ 　　　　　な・なんと掘削総延長229,633mです。

［ページの最初へ戻る]

東北地区＆関東地区（２２／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
秋田県 山本郡八森町 八森町 八森町ハタハタ館 平成05年0１月 1010
群馬県 高崎市 大崎明秀 天神の湯 平成12年06月 1300
埼玉県 新座市 浅野 新次 新座野火止 平成07年09月 1300
埼玉県 越谷市 ㈱大一 彩の湯温泉 平成07年11月 1200
埼玉県 北本市 ㈱大一 楽市楽湯 平成09年08月 1200
埼玉県 所沢市 ㈱ジョイパックレジャー 湯の森　所沢温泉 平成13年12月 1100
栃木県 芳賀郡茂木町 大日本土木㈱ ツインリンクもてぎ 平成09年0７月 1500
千葉県 柏市 ㈲潮の湯 柏温泉 平成11年05月 1200
千葉県 柏市 島田宣尚 東柏１丁目温泉 平成11年11月 1300
千葉県 安房郡富浦町 ㈱枇邑 富浦町深名温泉 平成13年12月 1250
千葉県 流山市 ㈱中野組 流山温泉 平成14年08月 1300
東京都 足立区 石井安光 足立区保木間温泉 平成11年05月 1300
東京都 文京区 ㈱竹中工務店 東京ドーム温泉 平成13年06月 1700
東京都 大田区 ㈱総合地所 ルネ下丸子 平成14年02月 1500
東京都 練馬区 西部建設㈱ 豊島園温泉 平成14年11月 1445
東京都 町田市 丸雄商事㈱ 町田市鶴間温泉 平成15年2月 1500
神奈川県 津久井郡津久井町 共生食品㈱ 津久井温泉 平成11年05月 1500
神奈川県 横浜市鶴見区 ㈱朗月 ヨコヤマユーランド鶴見温泉 平成13年03月 1500
神奈川県 横浜市瀬谷区 オリックス リアル
エステート㈱		 瀬谷区温泉 平成13年12月 1500
神奈川県 横浜市 ㈱アップル 東戸塚駅前温泉 平成14年05月 1300
神奈川県 海老名市 ㈱総合地所 ルネ海老名温泉 平成14年12月 1500


［ページの最初へ戻る]

中部地区（１９／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
愛知県 名古屋市中区 堀場産業㈱ 名古屋クラウンホテル 平成03年01月 1350
愛知県 名古屋市中川区 ㈱アルペン アルペン山王 平成03年11月 1200
愛知県 名古屋市中川区 NCA料理の素㈱ 中川区服部 平成09年04月 801
愛知県 名古屋市中区 ㈱真城 　富士見町温泉 平成09年12月 700
岐阜県 中津川市 清水建設㈱ 恵那峡ランド 昭和63年10月 1200
岐阜県 郡上郡白鳥町 ㈱アルペン ウイングヒルズ 平成09年09月 1200
岐阜県 岐阜市 ㈲山田地所 ホテルリゾートビーナス 平成11年08月 790
三重県 多紀郡明和町 ㈱丸二 伊勢の里 昭和60年12月 1200
三重県 鈴鹿郡関町 ㈱りじん興業 名阪関インター 昭和62年06月 250
三重県 一志郡白山町 平城開発㈱ 白山ビレッジ 昭和62年10月 1500
三重県 一志郡嬉野町 ㈱百又 メトロポリタンゴルフ 平成02年06月 1200
三重県 阿山郡伊賀町 野村商事㈱ 名阪健康ランド 平成03年01月 1707
三重県 亀山市 大和団地㈱ タートルエースＧＣ 平成03年11月 1000
三重県 安芸郡河芸町 奈良建設㈱ 河芸保養地 平成04年02月 1500
三重県 伊賀郡阿山町 モクモク手作りファーム㈱ モクモク手作りファーム温泉 平成12年06月 1000
三重県 上野市 (財)上野病院温泉 上野病院温泉 平成15年05月 1500
静岡県 天竜市 天竜市 天竜市 平成09年07月 1500
石川県 羽咋郡志賀町 大和団地㈱ 能登健康村 昭和63年03月 1000
石川県 羽咋郡志賀町 大和ハウス工業㈱ 能登別荘地志賀の郷 平成02年01月 1000

［ページの最初へ戻る]

近畿地区（兵庫・大阪を除く）（３６／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
京都府 宇治市 黄檗興業㈱ ユアーズ宇治 昭和61年09月 500
京都府 相楽郡山城村 ㈱シャロン レイクフォレスト 昭和61年１２月 1015
京都府 京都市左京区 大和㈱ ホテル大和 昭和63年05月 1230
京都府 宮津市 大和ハウス工業㈱ 宮津ロイヤルホテル 平成05年12月 1500
京都府 相楽郡笠置町 朝日航洋㈱ 笠置町 平成08年03月 1200
滋賀県 守山市 清和商事㈱ レーク佐川 昭和59年01月 700
滋賀県 大津市 ㈲草津丸三住宅 瀬田住宅地 昭和62年01月 1320
滋賀県 滋賀郡志賀町 勝見建設工業㈱ 志賀町 平成02年09月 1100
滋賀県 大津市 ㈱竹中工務店 京阪浜大津 平成09年04月 602
滋賀県 大津市 ㈱夏原製作所 ニューびわこサウナ 平成11年03月 1500
奈良県 奈良市 ㈱シャロン 奈良ロイヤルホテル 昭和59年08月 800
奈良県 吉野郡大淀町 平城開発㈱ 南大和ニュータウン 昭和59年09月 800
奈良県 奈良市 福井水道工業㈱ 奈良パークホテル 昭和60年10月 1500
奈良県 北葛城郡香芝町 奈良特殊プラント工業 香芝温泉 昭和61年04月 800
奈良県 大和郡山市 大西 米一 郡山温泉 昭和62年01月 800
奈良県 天理市 奈良特殊プラント工業 奈良健康ランド 昭和62年02月 800
奈良県 吉野郡大淀町 平城開発㈱ 南大和ニュータウン第２期 平成01年02月 1000
奈良県 五條市 吉野川採石㈱ 五條市八田 平成01年07月 1000
奈良県 奈良市 大和ハウス工業㈱ 大和ハウス奈良工場 平成02年01月 600
奈良県 北葛飾郡新庄町 新庄建設㈱ 新庄町 平成02年07月 1000
奈良県 生駒郡三郷町 清水建設㈱ 三郷町 平成02年07月 1000
奈良県 奈良市 清水建設㈱ 奈良ドリームランド 平成02年08月 800
奈良県 吉野郡十津川村 ㈱望橋 十津川望橋 平成04年08月 450
奈良県 五條市 大和ハウス工業㈱ 五條市牧野No,3 平成05年09月 301
奈良県 大和高田市 大和高田市 さくら荘 平成05年10月 1100
奈良県 生駒郡三郷町 福井水道工事㈱ 信貴山観光ホテル 平成07年11月 1100
奈良県 香芝市 香芝市 香芝市総合福祉会館 平成07年12月 1021
奈良県 吉野郡東吉野村 東吉野村 東吉野村 平成10年02月 721
奈良県 宇陀郡大宇陀町 大宇陀町 大宇陀町 平成10年05月 1250
奈良県 奈良市 サンワ商事㈱ 奈良坂温泉 平成12年05月 650
奈良県 生駒市小平尾町 ㈱中本組 小平尾町温泉 平成12年08月 1854
奈良県 生駒郡三郷町 (財)信貴山病院 ハートランド信貴山病院 平成13年01月 1300
和歌山県 有田郡湯浅町 中平建設㈱ 湯浅町 平成02年07月 1000
和歌山県 那賀郡岩出町 清水建設㈱ 根来 平成02年09月 1000
和歌山県 那賀郡 ㈱浅川組 岩出町 平成03年12月 1000
和歌山県 日高郡南部町 大和ハウス工業㈱ 南部ロイヤルホテル 平成06年03月 1000

［ページの最初へ戻る]

兵庫県（３７／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
兵庫県 城崎郡香住町 山根商事㈱ 佐津温泉 昭和52年02月 550
兵庫県 城崎郡香住町 山根商事㈱ 香住温泉 昭和53年12月 700
兵庫県 城崎郡竹野町 桶谷　久雄 竹野町 昭和59年01月 900
兵庫県 豊岡市 田淵 利勝 豊岡ホテルヴィラ 昭和59年10月 880
兵庫県 宝塚市 ㈱ミロク 宝塚チボリ 昭和61年11月 800
兵庫県 三原郡南淡町 大和ハウス工業㈱ 南淡路ロイヤルホテル 昭和63年05月 1000
兵庫県 宍粟郡山崎町 守口建物㈱ 山崎町与位 昭和63年09月 1000
兵庫県 神戸市西区 ㈱神戸健康医療センター 神戸グリーンランド 昭和63年11月 1000
兵庫県 尼崎市 清水建設㈱ 名神尼崎ゴルフ 平成02年04月 1300
兵庫県 尼崎市 積水ハウス㈱ アーバンリゾート 平成02年07月 1370
兵庫県 西宮市 医療法人アガペ会 アガペ甲山 平成03年05月 500
兵庫県 飾磨郡夢前町 ㈱正光 夢前温泉(正光） 平成03年07月 1200
兵庫県 朝来郡山東町 ㈱教文研 但馬学習農園 平成03年07月 1200
兵庫県 神戸市垂水区 北野田開発㈱ 須磨浦公園ゴルフ 平成03年10月 1000
兵庫県 佐用郡上月町 ダイヤモンドリゾート㈱ ダイヤモンドＣＣ 平成04年05月 1500
兵庫県 洲本市 洲本温泉事業協同組合 洲本温泉 平成04年07月 1300
兵庫県 神戸市北区 福志建設㈱ 有馬口 平成05年09月 1000
兵庫県 神戸市 ㈱大一 名谷バーデンハウス 平成06年05月 30
兵庫県 芦屋市 芦屋市 芦屋市保健福祉総合センター 平成06年11月 1000
兵庫県 飾磨郡夢前町 ヤマサ蒲鉾㈱ 夢前町山之内 平成07年02月 1500
兵庫県 西宮市 ㈱鳴尾ウォーターワールド リゾ鳴尾浜 平成08年03月 1000
兵庫県 津名郡五色町 五色町 ユーユーファイブ温泉 平成08年03月 70
兵庫県 津名郡東浦町 大倉建設㈱ ジャンボオーナーズ淡路島 平成08年06月 30
兵庫県 三木市 年金福祉事業団 グリーンピア三木 平成09年03月 1502
兵庫県 氷上郡柏原町 ㈱大一 柏原スーパー銭湯 平成09年05月 800
兵庫県 加西市 ㈱栗山商事 加西市都染町 平成10年08月 1500
兵庫県 神戸市 ㈱竹中工務店 東部副都心温泉 平成11年11月 600
兵庫県 西宮市 サンコミュニティー㈱ 浜甲子園温泉 平成12年07月 1000
兵庫県 神戸市 益田工務店㈱ 鹿の子温泉2号店温泉 平成12年08月 700
兵庫県 芦屋市 山陽建設工業㈱ 山芦屋温泉掘削工事 平成12年10月 1000
兵庫県 姫路市 ㈱新日本スパ 姫路市本町温泉 平成13年4月 800
兵庫県 尼崎市 大和ハウス工業㈱ 尼崎市西大物町温泉 平成13年4月 1000
兵庫県 尼崎市 ㈱総合地所 城の湯温泉 平成13年6月 1000
兵庫県 西宮市 大和システム㈱ 西宮大和の湯温泉 平成13年12月 1000
兵庫県 尼崎市 ㈱ソフト99　コーポレーション 尼崎市極楽湯温泉 平成14年04月 1200
兵庫県 尼崎市 ㈱総合地所 ルネＪＲ尼崎温泉 平成14年12月 1000
兵庫県 宝塚市 ㈱ユーネット 宝塚温泉 平成15年5月 1000

［ページの最初へ戻る]

大阪府（６３／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
大阪府 富田林市 財団法人 成研会 汐の宮病院 昭和62年05月 370
大阪府 岸和田市 大廣商事㈱ 泉州健康健康センター 昭和62年06月 1300
大阪府 吹田市 清水建設㈱ 万博公園 昭和63年08月 1000
大阪府 豊中市 清水建設㈱ ホテルアイボリー 昭和63年12月 1300
大阪府 吹田市 積水ハウス㈱ 江坂テニスクラブ 平成01年05月 1400
大阪府 箕面市 清順堂為永病院 為永病院 平成01年10月 1000
大阪府 大阪市西区 産双ホーム㈱ ホテルリンクス 平成01年11月 1000
大阪府 泉南郡阪南町 日の出産業㈱ 箱作 平成01年12月 1020
大阪府 堺市 清水建設㈱ 北野田駅前 平成01年12月 1000
大阪府 吹田市 ㈱毎日放送 千里丘放送センター 平成02年01月 1005
大阪府 松原市 松原興業㈱ 松原Ｙｏｕ湯 平成02年04月 1405
大阪府 大阪市生野区 ㈱大協エンタープライズ 生野区桃谷 平成02年04月 1300
大阪府 泉南市 ㈲関西ファーム ウイングゴルフ 平成02年06月 1000
大阪府 泉佐野市 関西都市開発㈱ 泉佐野湊町 平成02年06月 1000
大阪府 池田市 ㈱ニッショー 池田市呉服町 平成02年07月 1005
大阪府 大阪狭山市 テルメン観光㈱ はいから村 平成02年08月 1000
大阪府 茨木市 積水ハウス㈱ 安威川 平成02年08月 1200
大阪府 大阪市港区 清水建設㈱ オーク２００ 平成02年08月 1000
大阪府 東大阪市 戸田建設㈱ 八戸の里 平成02年09月 1271
大阪府 大阪市西区 ㈱谷本コンストラクション 江戸堀２丁目 平成02年10月 1500
大阪府 堺市 松原興業㈱ 美木多上 平成02年10月 700
大阪府 大阪市中央区 ㈱ヘルスファームインターナショナル ヘルスファーム 平成02年11月 1075
大阪府 堺市 ㈱谷本コンストラクション 堺大浜 平成02年12月 1000
大阪府 河内長野市 岩辻緑地建設㈱ 茶花の里 平成02年12月 600
大阪府 大阪市西成区 ㈱田口工務店 西成区梅南 平成03年01月 1300
大阪府 大阪市浪速区 大同設備㈱ 幸町 平成03年01月 1300
大阪府 豊能郡能勢町 丸松興産㈱ アートレイク 平成03年02月 910
大阪府 大阪市城東区 大西 新太郎 鴫野華厳の湯 平成03年03月 935
大阪府 箕面市 ㈱アクティブライフ アクティブライフ 平成03年05月 1000
大阪府 箕面市 ㈱鱒乃荘 鱒乃荘 平成03年06月 1200
大阪府 大阪市 松原興業㈱ 苅田Ｙｏｕ湯 平成03年08月 1000
大阪府 堺市 日の出産業㈱ 鉢が峯 平成03年11月 1000
大阪府 大阪市東住吉区 松原興業㈱ 針中野 平成04年04月 1200
大阪府 大阪市城東区 大西 新太郎 不動の湯 平成04年06月 800
大阪府 豊中市 ㈱大一 太陽温泉 平成04年07月 500
大阪府 泉南郡岬町 大廣商事㈱ 淡輪温泉 平成05年05月 1000
大阪府 大阪市天王寺区 （財）大阪市医療事業振興協会 桃山市民病院跡地 平成06年07月 950
大阪府 大阪市浪速区 ㈱阪神住建 霞町 平成06年12月 857
大阪府 大阪市旭区 （財）大阪市医療事業振興協会 城北市民病院跡地 平成07年03月 950
大阪府 大阪市此花区 大阪港スポーツアイランド㈱ 舞洲スポーツアイランド 平成07年03月 1000
大阪府 鶴見区 大興物産㈱ 金剛寺 平成07年04月 558
大阪府 大阪市住之江区 ニシアキ・ホーム㈱ 新北島 平成07年06月 1000
大阪府 南河内郡三原町 社会福祉法人 天寿会 美原町 平成07年08月 603
大阪府 大阪市西区 清水建設㈱ 江戸堀センタービル 平成07年11月 1500
大阪府 寝屋川市 ㈱府民住宅 国守町 平成07年11月 503
大阪府 富田林市 ㈱中小企業能率センター 富田林市大字横山 平成07年11月 402
大阪府 大阪市福島区 阪神電気鉄道㈱ 福島 平成08年09月 904
大阪府 松原市　 ㈱大一 天美温泉 平成10年07月 904
大阪府 大阪市城東区　 ㈱ゼネラル 城東温泉 平成10年11月 825
大阪府 貝塚市　 貝塚市 ほの字の里温泉 平成11年11月 300
大阪府 東大阪市　 ユタカ電設工業㈱ 箕輪温泉 平成12年09月 1000
大阪府 東大阪市　 ㈱ソフト９９コーポレーション 東大阪市長田温泉 平成12年11月 1300
大阪府 大阪市此花区 大成建設㈱ ホテル日航ベイサイド温泉 平成12年11月 1000
大阪府 守口市 医療法人　西浦会 京阪病院温泉 平成13年03月 915
大阪府 大阪市中央区 大阪ぼてじゅう㈱ ぼてじゅう難波温泉 平成13年06月 590
大阪府 河内長野市 ㈱四国ツルカメ 河内長野市温泉 平成13年09月 311
大阪府 大阪市住之江区 ハマダ㈱ ゴルフ住江温泉 平成13年12月 700
大阪府 枚方市 ㈱ソフト９９コーポレーション 枚方市極楽湯温泉 平成13年12月 1000
大阪府 吹田市 ㈱大忠建設 江坂温泉 平成13年02月 724
大阪府 東大阪市 ㈱四国ツルカメ 西石切温泉 平成14年03月 648
大阪府 淀川区 ㈱阪神住建 淀川区三国温泉 平成14年5月 700
大阪府 枚方市 ㈱大忠 枚方市伊加賀西町温泉 平成14年10月 1000
大阪府 摂津市 ユタカ電建工業㈱ 摂津の里温泉 平成14年12月 1000

［ページの最初へ戻る]

中国地区（２０／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
広島県 沼隈郡沼隈町 常石造船㈱ 境ケ浜 昭和60年09月 150
広島県 沼隈郡沼隈町 常石造船㈱ 弥勒の里 昭和61年09月 1000
広島県 竹原市 和宏商事㈱ バンブー健康ランド 平成05年02月 500
広島県 庄原市 日成建設㈱ 新ふるさと庄原温泉 平成08年06月 1500
広島県 比婆郡比和町 比和町 比和温泉 平成10年07月 1400
広島県 豊田郡本郷町 本郷町 本郷町温泉 平成11年08月 1300
広島県 安芸郡府中町 大和システム㈱ スーパー銭湯　やまとの湯
１号温泉		 平成13年07月 200
広島県 安芸郡府中町 大和システム㈱ スーパー銭湯　やまとの湯
２号温泉		 平成14年02月 1000
岡山県 岡山市 ㈱岡山健康ランド 岡山健康ランド 昭和63年12月 1150
岡山県 岡山市 大和団地㈱ 岡山テルマスプラザ 平成02年03月 1150
岡山県 岡山市 ㈱ﾛｲﾔﾙﾘｿﾞｰﾄ瀬戸内開発 岡山宝伝 平成02年12月 700
岡山県 上房郡賀陽町 賀陽町 賀陽町 平成03年09月 800
岡山県 岡山市 ㈱ウエスコ 岡山市西大寺温泉 平成14年12月 1300
鳥取県 西伯郡岸本町 大和ハウス工業㈱ 大山ロイヤルホテル 昭和63年09月 1000
鳥取県 西伯郡岸本町 大和ハウス工業㈱ 大山第２期リゾート 平成06年14月 1000
鳥取県 西伯郡大山町 京阪電気鉄道㈱ 大山スイス村 平成08年15月 1205
鳥取県 西伯郡淀江町 環境プラント工業㈱ 淀江町温泉 平成11年04月 1205
鳥取県 西伯郡岸本町 岸本町 岸本町温泉掘削工事 平成13年09月 1150
島根県 飯石郡吉田村 吉田村 吉田村 平成03年10月 1200
島根県 飯石郡吉田村 吉田村 やすらぎの里(吉田村） 平成04年12月 700

［ページの最初へ戻る]

四国地区（９／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
愛媛県 八幡浜市 八幡浜市 八幡浜市 平成07年10月 1600
愛媛県 西条市 ロッキー産業㈱ 西条市玉津地区温泉 平成11年12月 1000
愛媛県 温泉郡重信町 久万総合開発㈱ 重信町温泉 平成14年07月 1500
愛媛県 温泉郡川内町 大野開発㈱ マテル3号温泉 平成15年5月 1500
高知県 安芸郡芸西村 大和ハウス工業㈱ 土佐ロイヤルホテル 昭和63年07月 1000
高知県 須崎市 富士国際企業㈱ 横浪ゴルフ 平成11年04月 1200
高知県 本川村 本川村 寒風荘温泉 平成11年02月 1500
高知県 南国市 長岡農協組合 南国市下末松地区温泉 平成12年01月 1200
徳島県 坂野郡上板町 大和商工リース㈱ 四国第6番安楽寺温泉 平成14年02月 150

［ページの最初へ戻る]

九州地区（１０／２０１）
都道府県名 市町村 注文者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
福岡県 宗像郡玄海町 大和ハウス工業㈱ 玄海ロイヤルホテル 平成06年02月 1000
福岡県 北九州市八幡東区 北九州市 河内温泉 平成08年06月 1100
大分県 速見郡日出町 大和ハウス工業㈱ 別府湾ロイヤルホテル 平成03年01月 1000
大分県 杵築市 大和ハウス工業㈱ 別府湾杵築リゾート 平成06年01月 706
大分県 西国東郡香々地町 ㈱南設備工業 香々地町 平成06年08月 1200
大分県 杵築市 大和ハウス工業㈱ 別府湾杵築リゾート2号 平成11年09月 701
大分県 杵築市 ㈱木村コーポレーション 杵築市溝井温泉 平成14年05月 500
大分県 杵築市 大和ハウス工業㈱ 杵築市別荘地3号温泉 平成14年11月 455
佐賀県 束松浦郡相知町 大和団地㈱ 佐賀ロイヤルゴルフ 昭和63年06月 800
鹿児島県 姶良郡牧園町 大和団地㈱ 牧園町森林都市住宅温泉 平成13年02月 872

［ページの最初へ戻る]

海　外　（８／２０１）
場　所 市町村 共同施工者 温泉名 完工（予定）年月日 掘削深度
台湾 桃園県大渓市 日経国際工程顧問㈱ 大渓リゾート温泉 平成12年07月 1600
台湾 台北県新店市 日経国際工程顧問㈱ 秀崗山荘温泉 平成13年09月 1000
台湾 台中県太平市 日経国際工程顧問㈱ 太平GC温泉 平成14年01月 1200
中国 遼寧省大連市金州区 大連名水温泉開発工程㈱ 金州区金石灘温泉 平成12年10月 1500
中国 遼寧省大連市沙口区 大連名水温泉開発工程㈱ 星海湾国宝温泉 平成13年08月 1400
中国 遼寧省大連市旅順区 大連名水温泉開発工程㈱ 旅順老鉄山温泉 平成13年12月 1500
中国 山東省煙台市 大連名水温泉開発工程㈱ 養馬島第一号温泉 平成14年09月 1500
中国 山東省煙台市 大連名水温泉開発工程㈱ 養馬島第二号温泉 平成14年12月 1350

　

　

いかがですか？付近にありましたら、あなたの庭にも？？？湯の花が




温泉開発のウェブマスター　くまたへ　おたより！　または　質問！はここ！


もとのページに戻る

PRODUCED BY "KUMATA"